What Is The Meaning Of “Top Of The Morning To You”
If you’ve ever wanted to know what Top of the Morning means to you, I’m going to tell you in this blog post! The phrase top of the Morning to you means hello; how are you;
This greeting is used in Ireland and Scotland, two countries with large Irish and Scottish populations.
The greeting goes back to at least 1892, which indicates that it may be much older. It means hello, and how are you, so it’s pretty similar to American greetings like good Morning or hello!
When Did this Phrase Start?
This one gets back to how most Irish expressions and idioms came about. They are rooted in famous figures and events, so they have a story.
The phrase Top o’ the morning comes from a character in Jonathan Swift’s first published in 1726. As an Irish writer, Swift was interested in praising and poking fun at his fellow citizens.
In Book IV of Gulliver’s Travels, we meet Captain Lemuel Gulliver. He has been shipwrecked on Lilliputian, where all people stand seven inches tall.
He meets Flimnap, Secretary of State for War and Peace. Flimnap speaks with great courtesy toward Gulliver but does not address him by name until he reveals that he knows it (and will only use it when addressing him).
To do so would be considered discourteous because addressing someone by name before being formally introduced would indicate that they had done something wrong.
Flimnap tells Gulliver that in Ireland, as soon as two men get together, they greet each other by saying Top of the Morning to ye! and then respond with the Same t’ye!
It was customary for people to say these words whenever they met each other. This custom originated in Ireland during Swift’s time. While he may have meant it as satire, many Irish people today still use it as a greeting.
Interesting Facts about This Phrase Or related other
Top of the Morning dates back more than 700 years. In Ireland, where it originated, it was a standard greeting used in place of a good day. No one knows for sure, but there are several possible explanations.
One theory suggests that Irish farmers once told their horses (who stood on higher ground) good Morning so they wouldn’t forget to give them food and water that day.
Another idea is that since most people woke up before sunrise, being greeted with Top of the Morning meant you were greeted with a bright new day.
The phrase first became American English when Irish immigrants settled here in 1845. Today, many Americans still use it as a friendly way to say hello or goodbye.
The phrases all around and going around have similar meanings: something has been happening for some time now or will continue to happen in the future.
All around means everywhere, while going around means something can be done repeatedly or by many people at once.
We’re going out all weekend, there’s no time to do any work! I hope everyone comes out tonight; we will have a fantastic party!
My friends and I are going around town looking for a new place to hang out.
The phrase top dog means someone in charge or has power over others.
My brother was always top dog when we were growing up, but now that he’s married with kids, he wants us to take care of him.
The competition between our two companies has been getting pretty heated lately, so it looks like one of us will end up being the top dog shortly.
Where Did it Originate?
The phrase top of the Morning originates from Ireland. It was known as Sláinte, which was said before drinking a toast with friends in Ireland.
Over time, it has changed in pronunciation and is used by people across different cultures today.
The same year that Sláinte became popularized isn’t well-known, but its modern translation which is simply an informal way of saying hello is relatively new compared to other phrases with similar meanings worldwide.
The term goes hand-in-hand with traditional Irish music that many Americans are familiar with, thanks to an influx in Irish pub culture throughout cities like New York City and Chicago.
Why do we say it?
The origin of Top o’ the morning stems from our Irish heritage. The phrase God be with ye was a standard greeting among Irish people, and as time passed, it was shortened to be with ye.
Then, English people began mispronouncing it as they would toppy o’ thee morning, which evolved into Top o’ thee mornin’ or top o’ th’ mornin’. Over time and exposure to different dialects.
We now have a standard greeting that begins many mornings: Top o’ the morning! Someone else in Ireland believes that if you’re told Top o’ the morning to you, it’s like saying Have a good day.
You’re supposed to reply with Top o’ th’ evening take you (That’s Scottish for You too!). So go ahead and greet your friends with Top o’ the Morning!
It’s another way to say hello, even if most of us don’t know why we say it.
How Do You Pronounce It?
In Irish, there are six different ways to pronounce every letter in that alphabet with hundreds of exceptions.
(For example, what’s usually known as Irish Gaelic isn’t exactly an actual language.)
It turns out that one of those pronunciations can translate as good health. That pronunciation happens when people greet each other with a traditional Irish saying: Top of the mornin’ to you!
Or, more literally, the day’s beginning in your head. The phrase refers to being at the Top or dawn, but it doesn’t mean it’s time for breakfast.
Instead, it shows how much someone cares about their friend by wishing them good health and success.
To conclude, saying Top of the Morning is simply a good Morning. We often say it to one another as a greeting and an acknowledgment that we hope it will be a good day for all involved.
This common phrase goes back hundreds, if not thousands, of years in Irish culture. In terms of Gaelic language translations, its closest translation would likely be Tá grá agam duit , which translates directly into English as I have a love for you. That said, modern Irish speakers don’t use grá or any verb forms when greeting one another.